top of page
Profile copia.JPG

Hi, I’m Sara

I’m a freelance conference interpreter and translator working in Arabic, English, Spanish, French, German, and Catalan. I support organizations, institutions, and businesses that operate across languages, helping them communicate with clarity and confidence.

  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • 567795_edited

My Story

I was born and raised in Catalunya, surrounded by the richness of two cultures—Spanish and Catalan on one side, and my Moroccan heritage on the other. Languages were always part of my daily life, from speaking Darija at home to navigating Catalan and Spanish at school, and adding new languages later felt like the most natural step in the world.
 

In 2018, I began my studies in Translation and Interpreting and discovered just how powerful communication can be. That passion led me to pursue a Master’s in Conference Interpreting in 2022, where I learned to bring clarity, nuance, and cultural awareness into every multilingual setting. Since then, I’ve been working as a freelance interpreter and translator, supporting clients in spoken and written communication across six languages.
 

My journey brought me to the United States in 2022, opening the door to new perspectives, new communities, and new professional challenges. I continue to grow, learn, and connect—because in this field, there is always more to explore and more bridges to build.

Why work with me

I care about your message as much as you do. My approach is personal, attentive, and focused on making you feel supported. You can count on professionalism, clarity, and guidance throughout the entire process.

Contact

I’m always open to new collaborations. Let’s connect.

+1 (315) 941 - 6616

emci-81.png
proz-300x300_CD.png
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • 567795_edited

Interpreting & Translation
Helping you communicate clearly across languages.
Arabic–English–Spanish–French–German–Catalan


©2025 Sara Manal Mabrouk Fillali.

ata-member.png
bottom of page